CasementCool

How to vent a portable AC through a casement or awning window

Last reviewed 20 November 2026 · Based on manufacturer manuals and maker pages linked below · We haven’t tested any product on this page

Nearly every portable air conditioner ships with a long plastic panel made for windows that slide, up and down or side to side. A crank-out casement or a top-hinged awning window doesn’t slide. It swings outward, which leaves a wedge-shaped gap the stock panel can’t seal.

Whynter, a portable AC maker, says so plainly: its included kit is “designed for standard sliding windows,” and casement and awning windows “open outward on hinges, creating an opening that differs from a sliding window.” (Whynter casement guide, checked 20 November 2026.)

You have three realistic options: a fabric seal kit, a custom-cut acrylic insert, or a panel you build yourself. Which one makes sense depends mostly on two things: how many hoses your unit has, and whether you’re allowed to fix anything to the window frame.

Step 1: Know your hose count and adapter size before you buy anything

Look in your portable AC’s manual for two things. The spec table usually has them.

  1. How many hoses?
    • Single hose: one exhaust hose, one hole in the panel.
    • Dual hose: two separate hoses, one bringing outside air in and one sending hot air out. You need two openings or one opening big enough for both. Example: the Whynter ARC-14S manual lists the “Intake and Exhaust hose” as “2 pieces.”
    • Hose-in-hose: one thick hose with a second hose inside it (Whynter ARC-1030WN/1230WN/1230WNH, Midea Duo). This needs one large opening built for that particular adapter.
  2. What diameter is the part that goes through the window? The hose and the window fitting aren’t always the same size. The Whynter ARC-14S manual lists the hose at 5.9 in diameter, the hose connectors at “5.9" diameter with 5.0" diameter reducer,” and the “Fixture and Window Kit” at 5.0 in. A cutout sized to the hose number wouldn’t fit that unit’s window fixture.

If your manual doesn’t print a diameter, measure the outside of the plastic end piece (the “window adapter” or “connector”) with a tape. Don’t go by a “5-inch” or “6-inch” label on a marketplace listing.

Also check the hose length limit. Place the unit so the hose reaches the window without stretching. The ARC-14S manual warns: “Do not add extra length to the exhaust hose by more than a total length of 9'. This will reduce the cooling efficiency,” and says to “keep the exhaust hose as short and straight as possible.”

The three options at a glance

Fabric seal vs custom acrylic insert vs DIY panel
Fabric seal kitCustom acrylic insertDIY panel
How it worksA fabric sheet attached around the window frame with adhesive hook-and-loop tape. The hose goes through a zipper or drawstring openingA rigid clear panel cut to your measurements and set into the opening, with a hose adapter built inYou cut acrylic, rigid foam board or a re-skinned spare screen, then add a hole for the adapter
Window stays…Partly open, swung outwardOpen to the measured position, or the insert takes the screen’s place (depends on the window)Same as the custom insert
Dual / hose-in-hoseDepends on the listing. Whynter warns that many aren’t designed for its hose-in-hose unitsOne US maker offers single, dual and hose-in-hose versions (see Option B)You cut it to match your own adapter
Seal qualityVaries with the adhesive and zipper. Whynter notes adhesive strips may need replacing and zippers can wearA rigid panel and a fitted adapter. Sellers’ claims aren’t independently testedDepends on your measuring and sealing
Tools / skillNoneNone to measure. Install with the supplied hardwareCutting tools, accurate measuring
LightMost block or diffuse itClear acrylic lets light throughClear acrylic or vinyl does; foam board doesn’t

We don’t publish prices. They change too often to keep accurate.

Option A: fabric seal (“zipper”) kits

What they are: a long strip or sheet of polyester or nylon fabric. You stick hook-and-loop tape around the window frame, press the fabric onto it, and pass the hose through a zipper or drawstring hole.

What to check on the listing before you buy:

  • Perimeter length vs your frame. These kits are usually sold by the total length that goes around the frame, not by width × height. Add up all four sides of the frame where the tape will go and compare it with the length the listing states.
  • Hose size and count. Look for a stated maximum hose diameter and whether the listing says single, dual or hose-in-hose. Whynter warns that “many fabric window seal kits are not designed to accommodate Whynter’s hose-in-hose (dual-hose) portable air conditioners, such as the ARC-1030WN, ARC-1230WN, and ARC-1230WNH.” If yours is hose-in-hose, look for a kit that names it, or skip to Option B or C.
  • Which window type it’s actually designed for. Some marketplace titles say “casement” while the description talks about sliding or hung windows. Read the description and the photos, not just the title.

Trade-offs: Whynter’s guide lists the downsides itself: fabric kits may not seal as tightly or last as long as a rigid acrylic panel, “adhesive strips may need to be replaced over time,” and “zippers and fabric can wear with repeated use.” If you have pets or small children, keep in mind that a failed seal means an open window with no screen.

Option B: custom-cut acrylic inserts

What they are: a clear acrylic (plexiglass) panel cut to your window’s measurements, with the hose opening already in it. You set it into the opening and the hose clips in.

What one US maker publishes (example, not a recommendation): Martinson Manufacturing (West Bend, WI) says its casement inserts are “CNC machined out of very durable 1/4” acrylic,” that panels are “cut 1/16″ smaller than the provided measurements,” and that they’re secured with “glazier push points or adhesive squares,” both included. It says “no drilling or permanent modifications are required,” and offers single/dual-hose and hose-in-hose versions. One detail matters for narrow casements: with the hose-in-hose option, if “your panel is less than 16″ wide, the vent cutout will be oriented vertically,” and you then use the sliding-window adapter that came with your AC. It also advertises a remake “free of charge – even if the measuring mistake was yours.” These are the seller’s own claims, as published on 20 November 2026.

How measuring usually works: sellers want the clear opening with the window open (or the screen track, if the insert replaces the screen), plus the position and size of anything that sticks out, such as the crank handle or operator arm, so they can notch around it. Klo Lab, a Vancouver shop that makes these panels, tells casement buyers to “open the window and measure the height and width of the open area,” then add “0.5” to 1”” if the panel will overlap the frame for Velcro. Follow the measuring guide of whoever cuts your panel, because the rules differ: one seller trims 1/16 in, another adds up to an inch.

Option C: build your own panel

If you’re handy, a DIY panel can be the cheapest rigid option. Three approaches come up again and again:

  1. Clear acrylic cut to the screen’s size, no thicker than the screen frame so it fits the same retaining clips, with a hole cut to fit the plastic collar on the end of the hose.
  2. Rigid foam board (XPS). A trade-site how-to (JourneymanHQ) calls it “the practical choice for those prioritizing thermal efficiency”: easier to cut, but it blocks the view.
  3. A spare screen frame re-skinned with clear vinyl, with a hose opening cut in.

Make it hold: screw the AC’s own plastic window fitting to the panel; a friction fit can blow out. JourneymanHQ points out that wind can dislodge a panel that isn’t mechanically fastened and suggests small plastic “turn buttons,” the clips often used to hold screens. Seal the edges with foam weatherstrip so you aren’t pulling hot air back in around the panel.

Dual hose: cut two holes spaced to match your hoses, or one shaped opening for a hose-in-hose adapter. Measure the actual fittings.

Which option fits your situation?

  • Hose-in-hose unit (Whynter ARC-1230WN class, Midea Duo): go straight to a custom or DIY rigid panel, unless a fabric kit specifically names hose-in-hose.
  • Renting, no drilling, short summer: a fabric kit is the least invasive, if the landlord is fine with adhesive tape on the frame. Test the tape somewhere hidden first.
  • Window needs to look tidy or stay put for years: a custom acrylic insert.
  • Odd shape, tight budget, comfortable with tools: DIY.
  • Opening is at least 15½ in wide and you’d rather not have a portable at all: see the slider & casement window AC models still sold. Those units need very specific openings, so read How to measure first.

Mistakes that waste money

  1. Sizing the cutout to the hose instead of the adapter. See the ARC-14S example above: 5.9 in hose, 5.0 in window fixture.
  2. Buying a “universal” fabric kit for a hose-in-hose unit without checking the listing names it.
  3. Measuring width × height for a fabric kit that is sold by perimeter length.
  4. Stretching or extending the hose. Check your manual’s limit.
  5. Sealing only around the hose. The gaps along the hinge side and the top of a swung-out casement leak too.

Renters

Adhesive tape, removing screens and drilling a sill can all be lease issues. Ask your landlord first, take photos of the window before you start, and keep the original screen. This isn’t legal advice.

What this page doesn’t do

  • We haven’t tested these kits for seal, noise or cooling. Descriptions come from the makers’ and sellers’ own pages, linked below.
  • We don’t list prices or name a “best” brand. Marketplace kit listings change often, so check the current listing before you buy.
  • We don’t cover through-wall vents or mini-splits. Both are professional jobs.

See also: why window units often don’t fit casements and the portable ACs in our directory, with each included kit’s length.

Sources

All checked 19–20 November 2026.

  • Whynter, How to Install a Portable Air Conditioner in a Casement Window (re-checked 20 Nov 2026): whynter.com
  • Whynter ARC-14S user manual (hose 5.9 in, window fixture 5.0 in, 9 ft hose limit, 2 hoses): PDF
  • Whynter ARC-1030WN/1230WN/1230WNH user manual (hose-in-hose): PDF
  • Martinson Manufacturing, Custom Portable AC Window Kit for Casement Windows: martinsonmanufacturing.com
  • Klo Lab, How to Measure and Install Your Custom Plexiglass AC Panel: klolab.com
  • JourneymanHQ, How to Seal a Portable AC Vent in a Casement Window Yourself: journeymanhq.com